BoA( 寶兒 ) Can't Let Go 歌詞

10.Can't Let Go

作詞：Kenzie
作曲：Kenzie
編曲：Deviller／Dane／Hosein／Sean／Pamelas

길어진 하루가 내겐 힘이 들어
이런 건 나뿐인지

잡을 수 있지만 그럴 수도 없던
바보이기 때문야 oh...
따스히 내리는 햇살아래도
내 마음은 차가운, 손끝시린 어둠

나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
무심히도 등을 돌리네요
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
얼굴마저 점점 닮아가잖아...

거짓말처럼 또 다른 날이 와도
외로운 건 나뿐인지

내가 그댈 위한 그림자였던
그때처럼 살 수 있을지...
마음이 말해요 떠나가라고
내 두 눈은 ？아요 그대 모습만...

나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
무심히도 등을 돌리네요
난 절대 아닌데, 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
얼굴마저 점점 닮아가잖아...
마음이 흔들리는 밤,
내 기억마저도 지워야 하나요 (so tell me)
나는 너무 약해, 어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
무심히도 등을 돌리네요
난 절대 아닌데 오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
얼굴마저 점점 Oh baby
이런 내겐 그대만 내 전부잖아..


過了漫長一天真是難捱
這是不好的嗎
雖然不該這樣
但我就是這種笨蛋 oh...

雖然溫暖的陽光灑落
我的心寒冷，伸手不見五指

＊我太軟弱，說不定只能在黑暗中一個人哭泣
就算不關心也請回頭吧
我絕對不行的啊，只有你其他人都不行的啊
就連長相也越來越像了...

像謊言一般就算其他的日子也是
寂寞的只有我一個人

我就像是你的影子
如果能活的像你一樣...

請告訴我 如果你要走
我的眼裡只看得見你...

＊Repeat

心不在焉的夜晚，就連我的回憶一起消滅吧 (so tell me)

我太軟弱，說不定只能在黑暗中一個人哭泣
就算不關心也請回頭吧
我絕對不行的啊，只有你其他人都不行的啊
就連長相也是 Oh Baby

對這樣的我來說你就是我的全部...


Can't Let Go

gi reo jin ha ru ga nae gen him i deu reo
i reon geon na bbun in ji

ja peul su itt ji man geu reol su do eob deon
ba bo i gi ddae mun ya Oh

dda seu hi nae ri neun haet sa ra rae do
nae ma eum eun cha ga un son ggeut shi rin eo dum

na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
mu shim hi do deung eul dol li ne yo
nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a
nin de
eol gul ma jeo jeom jeom dal ma ga jan a

geo jit mal cheo reom ddo da reun na ri wa do
we ro un geon na bbun in ji

nae ga geu dael wi han geu rim ja yeott deon
geu ddae cheo reom sal su i sseul ji

ma eum i ma rae yo ddeo na ga ra go
nae du nun eun jjo ja yo geu dae mo seub man

na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
mu shim hi do deung eul dol li ne yo
nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a
nin de
eol gul ma jeo jeom jeom dal ma ga jan a

ma eum i heun deul li neun bam nae gi eok ma jeo do ji weo ya ha
na yo (So tell me)

na neun neo mu yak hae eo dun bam e hon ja ul ji mo reu neun de
mu shim hi do deung eul dol li ne yo
nan jeol dae a nin de o jok geu dae bbun da reun sa ram eun a
nin de
eol gul ma jeo jeom jeom Oh baby

i reon nae gen geu dae man nae jeon bu jan a